Coses que no vull saber. El cost de viure. Propietats reals

AQUEST VOLUM RECULL ELS TRES LLIBRES AUTOBIOGRÀFICS DE DEBORAH LEVY: _COSES QUE NO VULL SABER_, _EL COST DE VIURE_ -CONSIDERAT PER THE GUARDIAN UN DELS MILLORS LLIBRES D'AQUEST SEGLE- I _PROPIETATS REALS_. En tots tres llibres Levy reflexiona sobre la feminitat, l'escriptura, la construcció d'una llar, les relacions familiars i els rols socials. A _Coses que no vull saber_ -mentre retrata la seva infància en ple apartheid i la seva joventut al Regne Unit- Levy ens parla de les dificultats que escriure suposa per a una dona: aconseguir una veu pròpia i, alhora, fer-se escoltar. En canvi, a _El cost de viure_ -amb el seu matrimoni ja desfet, sense un lloc on escriure i intentant refer totes les relacions personals- es pregunta com construir el seu present. Finalment, _Propietats reals_ és una refl exió estimulant i íntima sobre què posseeix de veritat. Quan una dona mira enrere i fa inventari, ¿quines són les propietats reals que ha acumulat? > NO VULL ASSEURE'M MAI MÉS A UNA TAULA AMB PARELLES HETEROSEXUALS I NOTAR QUE LES DONES ESTAN AGAFANT L'ESPAI EN PRÉSTEC. QUAN PASSA AIXÒ, ELS HOMES DE LES PARELLES SEMBLEN PROPIETARIS I LES DONES, LLOGATERES. TRADUCCIÓ DE MARINA ESPASA SANS  _Publicat amb el suport del Departament de Cultura_